亲爱的用户朋友：

您好！

或许您是在某个深夜，因失眠翻查安神方时遇见了翼方；
或许是在中医师的处方笺上，第一次看到“建议使用翼方饮片”；
又或许，只是偶然扫了一眼包装上的溯源二维码，从此多了一份安心。

无论以何种方式相识，我们都心怀感激——
因为您的每一次选择，都是对一份千年智慧的信任托付，也是对我们这群“中药守艺人”的莫大鼓励。

我们是谁？

翼方不是一家追求规模与流量的快消公司，而是一群相信“药有灵性、人需敬畏”的普通人。
我们中有三代从医的老药师，有放弃高薪返乡的“新农人”，有在检测中心守到凌晨的质检员，也有在田间地头记录种植日志的技术员。

我们做中药，不为风口，不为概念，只为一件事：
让真正安全、地道、炮制得法的优质饮片，走进普通家庭的日常。

我们为何如此“较真”？

您可能注意到：

• 翼方的当归比别家贵一点；
• 包装上印着密密麻麻的检测数据；
• 扫码能看到种植户老李在雪地里采药的视频；
• 甚至曾因“水分略高”主动召回一批货……

是的，我们确实“较真”。
因为我们深知：
中药不是普通商品，它是进入身体的“药”。
一克农残、一丝硫熏、一次炮制失误，都可能让“养生”变成“伤身”。

这份较真，是对您健康的负责，更是对中医药千年声誉的守护。

您的反馈，是我们前进的光

还记得那位上海妈妈留言说：“孩子终于愿意喝山药粥了，谢谢你们没加糖精。”
也记得广州的林医师发来消息：“用翼方黄芪配伍，患者气虚改善明显，药效稳定。”

这些话，被我们打印出来，贴在办公室墙上。
因为它们提醒我们：所有看不见的努力，终会化作看得见的安心。

如果您有任何建议、疑问，甚至不满，请随时联系我们。
您的声音，是我们优化产品、完善服务最重要的指南针。

未来，我们承诺继续做到：

✅ 透明到底：产地、工艺、检测，绝不隐藏；
✅ 标准不降：宁可少卖，也不妥协品质；
✅ 初心不忘：始终以“家庭可长期使用”为产品底线；
✅ 持续创新：让中药更便捷、更精准、更贴近现代生活。

最后，想对您说声：谢谢

谢谢您在这个信息纷杂的时代，愿意花时间了解一味中药的来处；
谢谢您在众多选择中，把健康托付给翼方；
更谢谢您，和我们一起相信：真正的养生，不在玄虚，而在日复一日的安心与坚持。

愿翼方的每一味药，都能成为您健康生活的微小而坚定的力量。

此致
敬礼！

翼方中药 全体同仁
2021年12月

🌿 您值得更好的中药——这，就是翼方中药存在的意义。